ï»?!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd"> 中国证券期货市场衍生品交易主协议 - 甘肃证券期货业协会网ç«?/title> <meta content="" name="Keywords" /> <meta content="" name="Description"/> <link href="/Skin/B2C/static/sfag/css/layout.css" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="/js/Common.js"></script> <script type="text/javascript" src="/Skin/B2C/static/js/jquery.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="/Skin/B2C/static/js/jqury.js"></script> <link href="/Skin/B2C/static/sfag/css/nry.css" rel="stylesheet"> <meta http-equiv="Cache-Control" content="no-transform" /> <meta http-equiv="Cache-Control" content="no-siteapp" /> </head> <body> <div style="position:fixed;left:-9000px;top:-9000px;"></div> <div class="warp"> <div class="top_nav"> <div class="left fl"> <nav class="m-crumb"> <ul class="f-cb"> <li><a href="/sfag/" target="_blank">甘肃证券期货业协ä¼?/a></li> <li><a href="/lcag/" target="_blank">甘肃省上市公司协ä¼?/a></li> </ul> </nav> </div> <div class="right fr"> <nav class="m-crumb fr"> <ul class="f-cb"> <li><a href="/sfag/" target="_blank">联系我们</a></li> <li><a href="/lcag/" target="_blank">网站地图</a></li> </ul> </nav> </div> </div> </div> <div class="layoutbg"> <div class="layout"> <div class="header"> <object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=7,0,19,0" width="998" height="160"> <param name="movie" value="/Skin/B2C/static/images/top_logo.swf" /> <param name="quality" value="high" /> <embed src="/Skin/B2C/static/images/top_logo.swf" quality="high" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" type="application/x-shockwave-flash" width="998" height="160"></embed> </object> </div> <!--导航条开å§?-> <div class="nav_container"> <ul class="menu"> <li class="char_gscm_x"><a href="/sfag/"><span>协会首页</span></a></li> <li class="sub"><a href="/sfag/about/"><span>协会概况</span></a> <table> <tr> <td> <ul> <li class="sub"><a href="/sfag/about/">协会简ä»?/a></li> <li class="sub"><a href="/sfag/about/Organization.html">组织机构</a></li> <li class="sub"><a href="/sfag/about/regulations/">规章制度 <table style="width:80px;left:10px;"> <tr> <td> <ul class="right"> <li><a href="/sfag/about/regulations/Association/">协会章程</a></li> <li><a href="/sfag/about/regulations/measures/">会员管理办法</a></li> <li><a href="/sfag/about/regulations/Convention/">会员公约</a></li> </ul> </td> </tr> </table> </a></li> </ul> </td> </tr> </table> </a></li> <li class="sub"><a href="/sfag/prompt/"><span>通知公告</span></a></li> <li class="sub"><a href="/sfag/news/"><span>协会动æ€?/span></a></li> <li class="sub"><a href="/sfag/Public/"><span>信息公示</span></a> <table> <tr> <td> <ul> <li class="sub big_sub"><a href="javascript:void(0)">合法证券期货经营机构公示 <table style="width:80px;left:10px;"> <tr> <td> <ul class="right big_left"> <li style="margin-left: 50px;"><a href="/sfag/Public/Legal/institution_list/">机构名单列表</a></li> <li style="margin-left: 50px;"><a href="/sfag/Public/Legal/map/">电子地图分布</a></li> </ul> </td> </tr> </table> </a></li> <li class="sub big_sub"><a href="/sfag/Public/link/">证券期货公司网站链接</a></li> <li class="sub big_sub"><a href="/sfag/Public/prevent/">非法仿冒机构黑名å?/a></li> </ul> </td> </tr> </table> </a></li> <li class="sub"><a href="/sfag/Member/"><span>协会会员</span></a> <table> <tr> <td> <ul> <li class="sub"><a href="/sfag/Member/Distribution/">会员分布</a></li> <li class="sub"><a href="/sfag/Member/report/">会员报道</a></li> <li class="sub"><a href="/sfag/Member/mer_style/">会员风采</a></li> <li class="sub"><a href="/sfag/Member/discipline/">诚信自律</a></li> <li class="sub"><a href="/sfag/Member/whq/">文化å¢?/a></li> <table style="width:80px;left:10px;"> <tr> <td> <ul class="right"> <li><a href="/sfag/Member/discipline/Honor/">荣誉æ¦?/a></li> <li><a href="/sfag/Member/discipline/public/">诚信信息公示</a></li> </ul> </td> </tr> </table> </a></li> </ul> </td> </tr> </table> </a></li> <li class="sub"><a href="/sfag/Industry/"><span>行业信息</span></a> <table> <tr> <td> <ul> <li class="sub"><a href="/sfag/Industry/news/">行业新闻 <table style="width:80px;left:10px;"> <tr> <td> <ul class="right"> <li><a href="/sfag/Industry/news/stock/">证券</a></li> <li><a href="/sfag/Industry/news/future/">期货</a></li> <li><a href="/sfag/Industry/news/fund/">基金</a></li> </ul> </td> </tr> </table> </a></li> <li class="sub"><a href="/sfag/Industry/data/">行业数据</a></li> <li class="sub"><a href="/sfag/Industry/link/">相关链接</a></li> </ul> </td> </tr> </table> </a></li> <li class="sub char_gscm_x"><a href="/sfag/Policy/"><span>政策法规</span></a> <table> <tr> <td> <ul> <li class="sub"><a href="/sfag/Policy/law/">法律</a></li> <li class="sub"><a href="/sfag/Policy/regulations/">行政法规</a></li> <li class="sub"><a href="/sfag/Policy/rules/">部门规章</a></li> <li class="sub"><a href="/sfag/Policy/discipline/">自律规则</a></li> </ul> </td> </tr> </table> </a></li> <li class="sub char_gscm_x"><a href="/sfag/Investor/"><span>投资者园åœ?/span></a> <table> <tr> <td> <ul> <li class="sub"><a href="/sfag/Investor/knowledge/">投资知识</a></li> <li class="sub"><a href="/sfag/Investor/Protection/">投资者保æŠ?/a></li> <li class="sub"><a href="/sfag/Investor/Prompt/">投教专题</a></li> <li class="sub"><a href="/sfag/Investor/Complaint/">举报投诉</a></li> </ul> </td> </tr> </table> </a></li> <li class="sub char_gscm_x"><a href="/sfag/Education/"><span>教育培训</span></a> <table> <tr> <td> <ul> <li class="sub"><a href="/sfag/Education/examination/">考试信息</a></li> <li class="sub"><a href="/sfag/Education/cultivate/">培训信息</a></li> </ul> </td> </tr> </table> </a></li> <li class="char_gscm_x"><a href="/sfag/Mediation/"><span>纠纷调解</span></a></li> <li class="char_gscm_last"><a href="/sfag/Report/"><span>建议留言</span></a></li> </div> <!--导航条结æ?-> <!--主体中部开å§?-> <div class="contant_model"> <div class="contant_c contant_c_clear"> <h2 class="title contant_blue">中国证券期货市场衍生品交易主协议</h2> <div class="contArticle"> <span>作者:佚名</span> <span>来源:本站整ç?/span> <span>发布时间ï¼?019å¹?1æœ?3æ—?/span> <span>点击数: <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="/Common/GetHits.aspx?id=12838"></script> </span> <span>ã€?a href="/User/Content/Favorite.aspx?Action=add&Id=12838">收藏</a>ã€?/span> <span>ã€?a href="/Print.aspx?id=12838">打印文章</a>ã€?/span> </span> <span><span id="content_AdminEdit"></span> <script type="text/javascript"> function CheckAdminStatus(id) { var x=new AjaxRequest('XML',''); x.para = ['itemId='+id]; x.post('admineditcheck','/ajax.aspx',function(s) { var xml = x.createXmlDom(s); var status = xml.getElementsByTagName("status")[0].firstChild.data; if(status=='OK') { var managedir = "/Common/GetContentEdit.aspx?itemId=12838" ; document.getElementById("content_AdminEdit").innerHTML = "ã€?a href='" + managedir + "' target='_blank'>进入后台编辑</a>ã€?; } }); } CheckAdminStatus(12838); </script></span> <span> <span id="content_signin"></span><span id="content_SigninAjaxStatus"></span> <script type="text/javascript"> function GetContentSigninStatus(id) { var x = new AjaxRequest('XML','content_SigninAjaxStatus'); x.para = ['itemId='+id]; x.post('GetContentSigninStatus', '/ajax.aspx', function(s) { var xml = x.createXmlDom(s); var status = xml.getElementsByTagName("status")[0].firstChild.data; document.getElementById("content_SigninAjaxStatus").style.display = "none"; switch (status) { case "NoSignin": break; case "NoLogin": break; case "AutoSignin": var time = xml.getElementsByTagName("time")[0].firstChild.data; AutoSigninContent(id,time); break; case "NormalSignin": document.getElementById("content_signin").innerHTML = "ã€?span style='cursor: pointer;' onclick=\"SigninContent('"+id+"')\" >点击签收</span>ã€?; break; case "SigninOutTime": document.getElementById("content_signin").innerHTML = "【已过签收截止时间ã€?; break; case "Signined": document.getElementById("content_signin").innerHTML = "【已签收ã€?; break; } }); } function AutoSigninContent(id,time) { var secs = time; var wait = secs * 1000; document.getElementById("content_signin").innerHTML = "【自动签收[" + secs +"]秒ã€?; for(i = 1; i <= secs; i++) { window.setTimeout("UpdateAutoSigninTime(" + i + "," + secs + ")", i * 1000); } window.setTimeout("SigninContent('"+id+"')", wait); } function UpdateAutoSigninTime(number,wait) { printnr = wait - number; document.getElementById("content_signin").innerHTML = "【自动签收[" + printnr +"]秒ã€?; } function SigninContent(id) { var x = new AjaxRequest('XML','content_SigninAjaxStatus'); x.para = ['itemId='+id]; x.post('SigninContent', '/ajax.aspx', function(s) { var xml = x.createXmlDom(s); var status = xml.getElementsByTagName("status")[0].firstChild.data; document.getElementById("content_SigninAjaxStatus").style.display = "none"; switch (status) { case "Signined": document.getElementById("content_signin").innerHTML = "【已签收ã€?; break; case "NotSignined": document.getElementById("content_signin").innerHTML = "【签收失败ã€?; break; case "SigninOutTime": document.getElementById("content_signin").innerHTML = "【已过签收截止时间ã€?; break; } } ); } GetContentSigninStatus('12838'); </script></span> </div> <div class="c_content_text"> <div class="c_content_overflow" id="fontzoom"> <p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="color: black; font-family: 宋体; font-size: 12pt;">ï¼?/span><span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: 宋体; font-size: 12pt;">中国证券业协会第六届常务理事会、中国期货业协会第五届理事会、中国证券投资基金业协会第二届理事会表决通过</span><span style="color: black; font-family: 宋体; font-size: 12pt;">ï¼?span lang="EN-GB">2018</span>å¹?span lang="EN-GB">12</span>æœ?span lang="EN-GB">27</span>日发布)</span></p> <p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;"> </span></p> <p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">ç›?span lang="EN-GB">    </span>å½?/span></b></p> <p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;"> </span></b></p> <p align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 7.8pt;"><span style="line-height: 150%; font-family: 宋体; font-size: 12pt;">第一æ?span lang="EN-GB">  </span>协议的构成、单一协议与协议效力等çº?span lang="EN-GB">    </span></span></p> <p align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 7.8pt;"><span style="line-height: 150%; font-family: 宋体; font-size: 12pt;">第二æ?span lang="EN-GB">  </span>支付与交付义åŠ?span lang="EN-GB">   </span></span></p> <p align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 7.8pt;"><span style="line-height: 150%; font-family: 宋体; font-size: 12pt;">第三æ?span lang="EN-GB">  </span>净额支ä»?span lang="EN-GB">  </span></span></p> <p align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 7.8pt;"><span style="line-height: 150%; font-family: 宋体; font-size: 12pt;">第四æ?span lang="EN-GB">  </span>违约事件<span lang="EN-GB">  </span></span></p> <p align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 7.8pt;"><span style="line-height: 150%; font-family: 宋体; font-size: 12pt;">第五æ?span lang="EN-GB">  </span>违约事件的处ç?span lang="EN-GB">   </span></span></p> <p align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 7.8pt;"><span style="line-height: 150%; font-family: 宋体; font-size: 12pt;">第六æ?span lang="EN-GB">  </span>终止事件<span lang="EN-GB">  </span></span></p> <p align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 7.8pt;"><span style="line-height: 150%; font-family: 宋体; font-size: 12pt;">第七æ?span lang="EN-GB">  </span>终止事件的处ç?span lang="EN-GB">   </span></span></p> <p align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 7.8pt;"><span style="line-height: 150%; font-family: 宋体; font-size: 12pt;">第八æ?span lang="EN-GB">  </span>终止净额的计算<span lang="EN-GB">   </span></span></p> <p align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 7.8pt;"><span style="line-height: 150%; font-family: 宋体; font-size: 12pt;">第九æ?span lang="EN-GB">  </span>利息、赔偿和费用<span lang="EN-GB"> </span></span></p> <p align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 7.8pt;"><span style="line-height: 150%; font-family: 宋体; font-size: 12pt;">第十æ?span lang="EN-GB">  </span>陈述与保è¯?span lang="EN-GB">   </span></span></p> <p align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 7.8pt;"><span style="line-height: 150%; font-family: 宋体; font-size: 12pt;">第十一æ?span lang="EN-GB">  </span>适用法律及争议解å†?span lang="EN-GB">    </span></span></p> <p align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 7.8pt;"><span style="line-height: 150%; font-family: 宋体; font-size: 12pt;">第十二条<span lang="EN-GB">  </span>通知<span lang="EN-GB">    </span></span></p> <p align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 7.8pt;"><span style="line-height: 150%; font-family: 宋体; font-size: 12pt;">第十三条<span lang="EN-GB">  </span>其他<span lang="EN-GB">    </span></span></p> <p align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 7.8pt;"><span style="line-height: 150%; font-family: 宋体; font-size: 12pt;">第十四条<span lang="EN-GB">  </span>定义<span lang="EN-GB">    </span></span></p> <p align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 7.8pt;"><span lang="EN-GB" style="line-height: 150%; font-family: 宋体; font-size: 12pt;"> </span></p> <p align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 24pt; margin-top: 7.8pt;"><span style="line-height: 150%; font-family: 宋体; font-size: 12pt;">为明确交易双方在进行衍生品交易(下称“<b>交易</b>”)中的权利和义务,维护交易双方的合法权益,依据中华人民共和国相关法律法规并参照国际通行的商业规则,<span lang="EN-GB">__________________</span>ï¼?ldquo;甲方”)和<span lang="EN-GB">__________________</span>ï¼?ldquo;乙方”)本着自愿协商、诚实信用的原则,签署本《中国证券期货市场衍生品交易主协议》(下称“<b>主协è®?/b>”)及《中国证券期货市场衍生品交易主协议补充协议》(下称“<b>补充协议</b>”)ã€?/span></p> <h1><a name="_Toc349818540" style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">第一æ?span lang="EN-GB">  </span>协议的构成、单一协议与协议效力等çº?/span></a></h1> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">交易双方一致同意:</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">1.1      </span><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">交易双方在进è¡?b>交易</b>时应签署<b>交易确认ä¹?/b>,约å®?b>交易</b>的相关条款,并明确该<b>交易</b>适用<b>主协è®?/b>。交易双方就具体类别<b>交易</b>签署çš?b>交易确认ä¹?/b>可以约定适用相关行业自律组织颁布的标准交易条款(含其定期的修改或更新)ã€?/span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">交易双方在进è¡?b>交易</b>时可以提供履约保障,所签署çš?b>履约保障协议</b>ä¸?b>补充协议</b>的附件ã€?b>主协è®?/b>ã€?b>补充协议</b>以及<b>交易确认ä¹?/b>统称<b>本协è®?/b>ã€?/span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">1.2   </span><b><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">本协è®?/span></b><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">构成交易双方之间单一和完整的协议,交易双方之间的所æœ?b>交易</b>均受<b>本协è®?/b>约束ã€?/span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">1.3   </span><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">åœ?b>补充协议</b>ä¸?b>主协è®?/b>出现不一致时ï¼?b>补充协议</b>具有优先效力;就一ç¬?b>交易</b>而言,在<b>主协è®?/b>ã€?b>补充协议</b>和相å…?b>交易确认ä¹?/b>出现不一致时,效力优先顺序如下:<b>交易确认ä¹?/b>ã€?b>补充协议</b>ã€?b>主协è®?/b>ã€?/span></p> <h1><a name="_Toc349818541" style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">第二æ?span lang="EN-GB">  </span>支付与交付义åŠ?/span></a></h1> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">2.1  </span><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">交易双方应当按照<b>本协è®?/b>的约定履è¡?b>交易确认ä¹?/b>下明确的支付或交付义务。付款方应于支付日向收款方支付应付款项。以实物交付方式结算的,交付方应于交付日向对方完成交付,<b>本协è®?/b>另有约定的除外ã€?/span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt; tab-stops: 245.0pt;"><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">2.2  </span><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">交易一方履行上述支付或交付义务的先决条件为ï¼?/span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt; tab-stops: 245.0pt;"><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">2.2.1  </span><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">交易对方不存åœ?b>违约事件</b>æˆ?b>潜在违约事件</b>ï¼?/span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt; tab-stops: 245.0pt;"><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">2.2.2  </span><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">就相å…?b>交易</b>而言,未出现或未有效指定<b>提前终止æ—?/b>ï¼?/span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">2.2.3  </span><b><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">本协è®?/span></b><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">约定的其他先决条件已获满足ã€?/span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">2.3  </span><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">若交易一方变更其用于接收付款或交付的账户,应åœ?b>原定结算æ—?/b>前至å°?span lang="EN-GB">5</span>ä¸?b>营业æ—?/b>向交易对方发出变更通知ã€?/span></p> <h1><a name="_Toc349818542" style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">第三æ?span lang="EN-GB">  </span>净额支ä»?/span></a></h1> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt; tab-stops: 245.0pt;"><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">3.1  </span><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">当交易双方就同一<b>交易</b>在任一日互负支付义务时,交易双方对应支付金额进行轧差计算,即交易一方的应支付金额若超过另一方的应支付金额,则由应支付金额较大的一方向另一方支付轧差金额,交易双方在该<b>交易</b>下的支付义务即于当日履行完毕ã€?/span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">3.2  </span><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">交易双方可对两笔或两笔以ä¸?b>交易</b>选择适用净额结算的方法履行支付义务,即交易双方应对该多ç¬?b>交易</b>下同一日应支付金额进行轧差计算,并由应支付金额较大的一方向另一方支付轧差金额,交易双方在该多笔<b>交易</b>下的支付义务即于当日履行完毕。交易双方应åœ?b>补充协议</b>æˆ?b>交易确认ä¹?/b>中明确约定对多笔交易适用净额结算ã€?/span></p> <h1><a name="_Toc349818543" style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">第四æ?span lang="EN-GB">  </span>违约事件</span></a></h1> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt; tab-stops: 17.0pt 51.05pt 68.05pt 3.0cm;"><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">交易一方、其<b>履约保障提供æ–?/b>发生下列任何事件即构成该方的<b>违约事件</b>ï¼?/span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 23.5pt; margin-top: 15.6pt; tab-stops: 0cm 34.0pt 63.8pt;"><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">4.1<b>  </b></span><b><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">未能支付或交ä»?/span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt; tab-stops: 0cm 34.0pt 51.05pt 68.05pt 3.0cm;"><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">交易一方未æŒ?b>本协è®?/b>的约定支付,且在收到逾期通知后的<span lang="EN-GB">1</span>ä¸?b>营业æ—?/b>内仍未纠正的;或者未按第<span lang="EN-GB">2.1</span>条或ç¬?span lang="EN-GB">9.1.3</span>条的约定履行交付义务,且在收到逾期通知后的<span lang="EN-GB">1</span>ä¸?b>交付æ—?/b>内仍未纠正的ï¼?/span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">4.2 <b> </b></span><b><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">违反协议、否认协è®?/span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">4.2.1  </span><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">除第<span lang="EN-GB">4.1</span>条规定外,交易一方未遵守<b>本协è®?/b>的约定(不包æ‹?b>本协è®?/b>下发å‡?b>终止事件</b>通知的义务),且在收到违约通知å?span lang="EN-GB">30</span>日内仍未纠正ã€?/span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt; tab-stops: 17.0pt 34.0pt 51.05pt 68.05pt 3.0cm;"><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">4.2.2  </span><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">交易一方对<b>本协è®?/b>或其下相å…?b>交易</b>的部分或全部予以否认,或对其有效性提出异议,或明示将拒绝履行ã€?/span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 23.5pt; margin-top: 15.6pt;"><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">4.3<b>  </b></span><b><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">履约保障违约</span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">4.3.1  </span><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">交易一方或å…?b>履约保障提供æ–?/b>未按<b>履约保障协议</b>的规定遵守相关协议或履行相关义务,且在约定的宽限期届满后仍未纠正的;</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">4.3.2  </span><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">在与<b>履约保障协议</b>相关的任ä½?b>交易</b>下义务履行完毕前,未经另一方书面同意,交易一方的<b>履约保障协议</b>提前到期或终止,或者该方或å…?b>履约保障提供æ–?/b>ä¸?b>本协è®?/b>之目的向另一方提供的任何履约保障全部或部分失效,但该<b>履约保障协议</b>按照其条款正常到期或终止的情况除外ã€?/span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt; tab-stops: 17.0pt 34.0pt 51.05pt 68.05pt 3.0cm;"><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">4.3.3  </span><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">交易一方或该方çš?b>履约保障提供æ–?/b>å¯?b>履约保障协议</b>的全部或部分予以否认,或者对<b>履约保障协议</b>的有效性提出异议ã€?/span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">4.4<b>  </b></span><b><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">不实陈述</span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">交易一方在<b>本协è®?/b>下或该方çš?b>履约保障提供æ–?/b>åœ?b>履约保障协议</b>下作出的某项陈述,被证实在作出之时或视为作出之时存在重大的不准确或误导内容ã€?/span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">4.5<b>  </b></span><b><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">交叉违约</span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">å¦?b>补充协议</b>明确约定适用<b>交叉违约</b>条款,则<b>交叉违约</b>指以下任何情形:</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">4.5.1  </span><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">交易一方、其<b>履约保障提供æ–?/b>åœ?b>特定债务</b>下发生到期未支付的违约行为(且在宽限期内未予补救),所涉累计违约金额(单独或与ç¬?span lang="EN-GB">4.5.2</span>条所述金额合计)达到<b>补充协议</b>规定çš?b>交叉违约触发金额</b>ã€?/span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">4.5.2  </span><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">交易一方、其<b>履约保障提供æ–?/b>åœ?b>特定债务</b>下发生违约行为并导致è¯?b>特定债务</b>被通知或可被通知提前到期,且所涉累计本金数额(单独或与ç¬?span lang="EN-GB">4.5.1</span>条所述金额合计)达到<b>补充协议</b>规定çš?b>交叉违约触发金额</b>ã€?/span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">4.5.3  </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">如果åœ?b>特定债务</b>下违约:</span><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">(</span><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">1</span><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">)</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">是因为在操作或处理方面失误、遗漏或疏忽而未èƒ?/span><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">支付或交ä»?/span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">所导致的,ä¸?/span><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">(</span><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">2</span><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">)</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">该方有资é‡?/span><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">或资äº?/span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">在到期时进行</span><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">支付或交ä»?/span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">,且ï¼?/span><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">3</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">)在对方就该等事实发出通知后的</span><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">3</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">ä¸?b>营业æ—?/b>内做出了</span><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">支付或交ä»?/span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">,则不构æˆ?b>主协è®?/b>ç¬?/span><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">4.5</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">条下çš?/span><b><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">交叉违约</span></b><span lang="ZH-TW" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">ã€?/span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 21pt; margin-top: 15.6pt;"><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">4.6<b>  </b></span><b><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">破产</span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">交易一方、该方的<b>履约保障提供æ–?/b>发生下列任何情形ï¼?/span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt; tab-stops: 17.0pt 34.0pt 51.05pt 68.05pt 3.0cm;"><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">4.6.1  </span><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">解散(因合并、重组导致的解散除外);<span lang="EN-GB"> </span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt; tab-stops: 17.0pt 34.0pt 51.05pt 68.05pt 3.0cm;"><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">4.6.2  </span><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">不能清偿到期债务,并且资产不足以清偿全部债务或明显缺乏清偿能力的ï¼?span lang="EN-GB"> </span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt; tab-stops: 17.0pt 34.0pt 51.05pt 68.05pt 3.0cm;"><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">4.6.3  </span><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">为其债权人利益就其全部或实质性资产达成转让协议或清偿安排,或就其全部或大部分债务的清偿事宜与债权人做出安排或达成和解协议ï¼?/span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt; tab-stops: 17.0pt 34.0pt 51.05pt 68.05pt 3.0cm;"><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">4.6.4  </span><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">监管部门启动针对其的重整、和解、破产、清算、停业整顿、托管、接管、行政重组、撤销、关闭等行政或司法程序;或自身申请重整、和解、破产、清算程序;或其债权人启动针对其的接管、破产、清算等行政或司法程序,导致其被依法宣告破产、停业、清算或被接管,或上述程序在启动å?span lang="EN-GB">30</span>日内未被驳回、撤销、中止或禁止的;</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt; tab-stops: 17.0pt 34.0pt 51.05pt 68.05pt 3.0cm;"><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">4.6.5  </span><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">做出停业、清算或申请破产的决议;</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt; tab-stops: 17.0pt 34.0pt 51.05pt 68.05pt 3.0cm;"><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">4.6.6  </span><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">就自身或自身的全部或大部分资产寻求临时清算人、托管人、受托人、接管人或其他类似人员或任命、被任命了任何前述人员;</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt; tab-stops: 17.0pt 34.0pt 51.05pt 68.05pt 3.0cm;"><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">4.6.7  </span><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">其债权人作为担保权人采取行动取得了其全部或大部分资产,或使其全部或实质部分资产被查封、扣押、冻结、或强制执行,且上述情形åœ?span lang="EN-GB">30</span>日内未被相关权力机关撤销或中止;</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt; tab-stops: 17.0pt 34.0pt 51.05pt 68.05pt 3.0cm;"><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">4.6.8  </span><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">其他任何与第<span lang="EN-GB">4.6.1</span>条至ç¬?span lang="EN-GB">4.6.7</span>条有类似效果的事件ã€?/span></p> <p align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">4.7<b>  </b></span><b><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">特定交易下违çº?/span></b></p> <p align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">若交易双方在<b>补充协议</b>中约定适用本条款,则在已有效达成的<b>特定交易</b>下,交易一方或该交易一方的<b>履约保障提供æ–?/b>发生下列任一情形的,构成该交易一方对<b>本协è®?/b>的违约:</span></p> <p align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">4.7.1  </span><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">对该<b>特定交易</b>予以否认或明示将拒绝履行ï¼?/span></p> <p align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">4.7.2  </span><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">未按约定履行支付义务,且该不履约行为导致è¯?b>特定交易</b>发生清算、被提前终止或义务被宣告加速到期的情形ï¼?/span></p> <p align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">4.7.3  </span><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">未按约定在该<b>特定交易</b>的支付日履行支付义务,或未支付与è¯?b>特定交易</b>的提前终止有关的任何款项,且在适用的宽限期届满时仍未纠正的ï¼?/span></p> <p align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">4.7.4  </span><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">未按约定履行任何交付义务<span lang="EN-GB">, </span>且在适用的宽限期届满时仍未纠正的,导致该<b>特定交易</b>所属协议下的全部交易发生清算、被提前终止或义务被宣告加速到期ã€?/span></p> <p align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">但若上述ç¬?span lang="EN-GB">4.7.2</span>条至ç¬?span lang="EN-GB">4.7.4</span>条的情形是由äº?b>主协è®?/b>ç¬?span lang="EN-GB">6.1</span>条所述事件导致的除外ã€?/span></p> <p align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">4.8 <b> </b></span><b><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">不承担债务之合å¹?/span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt; tab-stops: 17.0pt 34.0pt 51.05pt 68.05pt 3.0cm;"><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">在交易一方或该交易一方的<b>履约保障提供æ–?/b>发生分立后仍然存续,或与另一实体联合、合并或重组,或把其实质性资产转移到另一实体的情况下,该最终存续、承继或受让的实体未能履行或明示将不履行前述交易一方或<b>履约保障提供æ–?/b>åœ?b>本协è®?/b>或原<b>履约保障协议</b>下的义务,或未经另一方同意,该最终存续、承继或受让的实体履è¡?b>本协è®?/b>下的义务未获得原<b>履约保障协议</b>的保障ã€?/span></p> <h1><a name="_Toc349818544" style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">第五æ? è¿çº¦äº‹ä»¶çš„处ç?/span></a></h1> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">5.1  </span><b><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">确定提前终止æ—?/span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">5.1.1  </span><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">当发生第四条所è¿?b>违约事件</b>且该<b>违约事件</b>仍然持续ï¼?b>守约æ–?/b>有权书面通知<b>违约æ–?/b>è¯?b>违约事件</b>的发生,并指å®?b>提前终止æ—?/b>。指定的<b>提前终止æ—?/b>应为该通知生效之日èµ?span lang="EN-GB">10</span>ä¸?b>工作æ—?/b>内的任一日,且一旦被指定后即不可撤销或更改。所æœ?b>被终止交æ˜?/b>将在<b>提前终止æ—?/b>终止ã€?/span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">5.1.2  </span><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">若交易双方在<b>补充协议</b>中约定适用“<b>自动提前终止</b>”条款,则ï¼?span lang="EN-GB">1</span>)若交易一方发生了ç¬?span lang="EN-GB">4.6.1</span>条、第<span lang="EN-GB">4.6.3</span>条、第<span lang="EN-GB">4.6.5</span>条、第<span lang="EN-GB">4.6.6</span>条所è¿?b>违约事件</b>或在与之类似的范围内发生了第<span lang="EN-GB">4.6.8</span>条约定的<b>违约事件</b>,所æœ?b>被终止交æ˜?/b>于该<b>违约事件</b>发生之日自动终止ï¼?b>提前终止æ—?/b>为该<b>违约事件</b>发生之日;或ï¼?span lang="EN-GB">2</span>)若交易一方发生了ç¬?span lang="EN-GB">4.6.4</span>条所è¿?b>违约事件</b>或在与之类似的范围内发生了第<span lang="EN-GB">4.6.8</span>条约定的<b>违约事件</b>ï¼?b>提前终止æ—?/b>为相关请求提出或相关程序提起之日,所æœ?b>被终止交æ˜?/b>立即于相关请求提出或相关程序提起之前自动终止ã€?/span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">5.1.3  </span><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">åœ?b>提前终止æ—?/b>按照ç¬?span lang="EN-GB">5.1.1</span>条或ç¬?span lang="EN-GB">5.1.2</span>条被有效指定或发生后,交易双方在<b>本协è®?/b>下的所æœ?b>被终止交æ˜?/b>适用<b>终止净é¢?/b>,即交易双方均无须按照第三条的约定进è¡?b>被终止交æ˜?/b>下的支付或交付,而须按照ç¬?span lang="EN-GB">5.2</span>条和ç¬?span lang="EN-GB">5.3</span>条的约定在轧差计ç®?b>被终止交æ˜?/b>的公允市场价值的基础上计算并支付<b>提前终止款项</b>ã€?/span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">5.2  </span><b><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">违约事件下提前终止款项的计算</span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt; tab-stops: 17.0pt 34.0pt 51.05pt 68.05pt 3.0cm;"><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">确定<b>提前终止æ—?/b>后,<b>守约æ–?/b>作为<b>终止净额计算方</b>,应本着诚实信用和商业合理原则,ä»?b>基准æ—?/b>为基准,å°?b>提前终止款项</b>进行计算ã€?b>提前终止款项</b>的计算公式为ï¼?span lang="EN-GB">P=V+(A-B)</span>ã€?/span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt; tab-stops: 17.0pt 34.0pt 51.05pt 68.05pt 3.0cm;"><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">上述公式中,<span lang="EN-GB">P</span>æŒ?b>提前终止款项</b>ï¼?span lang="EN-GB">V</span>æŒ?b>守约æ–?/b>就每笔或每组<b>被终止交æ˜?/b>计算出的一笔或多笔<b>终止净é¢?/b>的总和ï¼?span lang="EN-GB">A</span>æŒ?b>违约æ–?/b>所æ¬?b>守约æ–?/b>çš?b>未付款项</b>ï¼?span lang="EN-GB">B</span>æŒ?b>守约æ–?/b>所æ¬?b>违约æ–?/b>çš?b>未付款项</b>。如<span lang="EN-GB">P</span>为正数,应由<b>违约æ–?/b>å?b>守约æ–?/b>支付;如<span lang="EN-GB">P</span>为负数,应由<b>守约æ–?/b>å?b>违约æ–?/b>支付ã€?/span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">5.3  </span><b><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">计算报告</span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24.1pt; margin-top: 15.6pt;"><b><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">终止净额计算方</span></b><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">须在<b>提前终止æ—?/b>(若适用“<b>自动提前终止</b>”,则为其知晓或应知晓<b>提前终止æ—?/b>发生之日)后çš?span lang="EN-GB">3</span>ä¸?b>工作æ—?/b>内向另一方提交计算报告。该计算报告须明确列示提前终止应付款方ã€?b>提前终止款项</b>,说明计算的细节及依据(包括在计算中使用的任何报价、市场数据或内部信息)、收款账户的详细信息。提前终止应付款方应åœ?b>提前终止款项</b>付款日支付该计算报告提及çš?b>提前终止款项</b>及其利息。本条下çš?b>提前终止款项</b>付款日为付款通知生效日之后的ç¬?span lang="EN-GB">1</span>ä¸?b>营业æ—?/b>ã€?/span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">5.4  </span><b><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">自动提前终止的调æ•?/span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">åœ?b>补充协议</b>中约定适用“<b>自动提前终止</b>”条款的情况下,若åœ?b>提前终止æ—?/b>起至ç¬?span lang="EN-GB">5.3</span>条所述的<b>提前终止款项</b>付款日止的期间内,交易一方在<b>本协è®?/b>下向另一方支付或交付了款项或实物且为另一方保留,则需对计算报告计算得出的<b>提前终止款项</b>进行相应调整ã€?/span></p> <h1><a name="_Toc349818545" style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">第六æ?span lang="EN-GB">  </span>终止事件</span></a></h1> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24.1pt; margin-top: 15.6pt; tab-stops: 17.0pt 34.0pt 51.05pt 68.05pt 3.0cm;"><b><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">终止事件</span></b><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">包括交易一方、其<b>履约保障提供æ–?/b>发生的下è¿?b>不可抗力事件、因合并造成的资信降ä½?/b>å’?b>其他终止事件</b>ï¼?/span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 15.6pt 0cm 0pt 17.05pt; text-indent: 6pt; tab-stops: 17.0pt 34.0pt 51.05pt 62.25pt 3.0cm;"><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">6.1<b>  </b></span><b><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">不可抗力事件</span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 23.6pt; margin-top: 15.6pt; tab-stops: 17.0pt 34.0pt 51.05pt 68.05pt 3.0cm;"><b><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">本协è®?/span></b><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">生效ä¸?b>交易</b>达成后,由于不可抗力或政府行为或法律、法规、监管规则的变化导致如下任一情形ï¼?/span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt; tab-stops: 17.0pt 34.0pt 51.05pt 68.05pt 3.0cm;"><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">6.1.1  </span><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">交易一方( “<b>受影响方</b>”)本应履行该<b>交易</b>下支付、交付、收款、收付的义务或本可行使的相关权利变得不能履行或行使,æˆ?b>本协è®?/b>下与è¯?b>交易</b>有关的任何其它重大条款无法遵守,或上述履约或收受变得不可能或不切实际ã€?/span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt; tab-stops: 17.0pt 34.0pt 51.05pt 68.05pt 3.0cm;"><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">6.1.2  </span><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">交易一方(“<b>受影响方</b>”)或å…?b>履约保障提供æ–?/b>履行与该<b>交易</b>有关çš?b>履约保障协议</b>中规定的支付、交付、收款、收付的义务或本可行使的相关权利变得不能履行或行使,æˆ?b>履约保障协议</b>中的任何重大条款变得不可履行,或上述履约、收受变得不可能或不切实际ã€?/span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">上述不可抗力或政府行为或法律、法规、监管规则的变化是指不能预见、不能避免、不能克服的客观事件,且该事件超出受影响方或å…?b>履约保障提供æ–?/b><span lang="EN-GB">(</span>视情况而定<span lang="EN-GB">)</span>的控制能力,即使受影响方或其<b>履约保障提供æ–?/b>在尽所有合理努力后仍无法克服ã€?</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">6.2<b>  </b></span><b><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">因合并造成的资信降ä½?/span></b></p> <p align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">如交易双方在<b>补充协议</b>中约定本条款适用于交易一方,则该交易一方或å…?b>履约保障提供æ–?/b>发生<b>补充协议</b>约定的合并事件,虽未构成<b>主协è®?/b>项下çš?b>违约事件</b>,但最终存续、承继或受让的实体在该合并事件刚发生后的资信状况(在考虑了适用çš?b>履约保障协议</b>的情况下)与上述交易一方或å…?b>履约保障提供æ–?/b>在该合并事件即将发生时的资信状况相比严重降低(该交易一方或最终存续、承继或受让的实体为“<b>受影响方</b>”)ã€?/span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">6.3<b>  </b></span><b><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">其他终止事件</span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">如果åœ?b>补充协议</b>或任ä½?b>交易确认ä¹?/b>中明确约定适用 “<b>其他终止事件</b>”,则需规定此类事件的发生情形及å…?b>受影响方</b>ã€?/span></p> <h1><a name="_Toc349818546" style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">第七æ? ç»ˆæ­¢äº‹ä»¶çš„处ç?/span></a></h1> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">7.1  </span><b><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">通知</span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">若发ç”?b>不可抗力事件</b>ç­?b>终止事件,受影响æ–?/b>在获悉该<b>终止事件</b>后,应立即通知<b>非受影响æ–?/b>è¯?b>终止事件</b>的发生及所æœ?b>受影响交æ˜?/b>的明细,并在发出通知后的<span lang="EN-GB">5</span>ä¸?b>工作æ—?/b>内提供相关证明材料ã€?/span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">åœ?b>非受影响æ–?/b>获悉<b>终止事件</b>,且未收åˆ?b>受影响方</b>çš?b>终止事件</b>通知时,<b>非受影响æ–?/b>有权通知<b>受影响方</b>ï¼?b>受影响方</b>应在通知生效å?span lang="EN-GB">2</span>ä¸?b>工作æ—?/b>内予以回应,并在通知生效å?span lang="EN-GB">5</span>ä¸?b>工作æ—?/b>内提供相关证明材料ã€?/span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">7.2<b>  </b></span><b><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">指定提前终止æ—?/span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">7.2.1</span><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">交易一方有权按下述方式书面通知另一方,指定<b>受影响交æ˜?/b>çš?b>提前终止æ—?/b>:(<span lang="EN-GB">1</span>)在发生<b>不可抗力事件</b>时,为任何一方;ï¼?span lang="EN-GB">2</span>)在发生<b>其他终止事件</b>且有两个<b>受影响方</b>时,为任一<b>受影响方</b>;(<span lang="EN-GB">3</span>)在发生<b>因合并造成的资信降ä½?/b>æˆ?b>其他终止事件</b>且只有一ä¸?b>受影响方</b>时,ä¸?b>非受影响æ–?/b>ã€?/span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">7.2.2  </span><b><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">提前终止æ—?/span></b><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">应为该通知生效之日èµ?span lang="EN-GB">15</span>ä¸?b>工作æ—?/b>内的任一日。全éƒ?b>受影响交æ˜?/b>将在è¯?b>提前终止æ—?/b>终止。若交易双方均有权发出书面通知,以先生效的通知中指定的<b>提前终止æ—?/b>为准ã€?/span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">7.2.3  </span><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">åœ?b>提前终止æ—?/b>被有效指定后,交易双方在<b>本协è®?/b>下的所æœ?b>受影响交æ˜?/b>适用<b>终止净é¢?/b>,即交易双方均无须按照第<span lang="EN-GB">3</span>条的约定进行<b>被终止交æ˜?/b>下的支付或交付,而须按照ç¬?span lang="EN-GB">7.3.1</span>条的约定在轧差计算被终止交易的公允市场价值的基础上计算并支付<b>提前终止款项</b>ã€?/span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">7.3<b>  </b></span><b><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">终止事件下提前终止款项的计算与支ä»?/span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">7.3.1  </span><b><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">终止净额计算方</span></b><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">按照ç¬?span lang="EN-GB">5.2</span>条和ç¬?span lang="EN-GB">5.3</span>条的约定计算<b>提前终止款项</b>。若<b>非受影响æ–?/b>ä¸?b>终止净额计算方</b>,第<span lang="EN-GB">5.2</span>条所述的“<b>守约æ–?/b>”ä¸?b>非受影响æ–?/b>ã€?ldquo;<b>违约æ–?/b>”ä¸?b>受影响方</b>;若交易双方均为<b>终止净额计算方</b>,第<span lang="EN-GB">5.2</span>条所述的“<b>守约æ–?/b>”为进行计算的一方,“<b>违约æ–?/b>”为另一方ã€?/span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">7.3.2  </span><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">è‹?b>非受影响æ–?/b>ä¸?b>终止净额计算方</b>,适用于本条的<b>提前终止款项</b>付款日为计算报告生效日后ç¬?span lang="EN-GB">3</span>ä¸?b>营业æ—?/b>;若交易双方均为<b>终止净额计算方</b>且对计算结果无异议,<b>提前终止款项</b>付款日为后一份生效的计算报告的生效日后第<span lang="EN-GB">3</span>ä¸?b>营业æ—?/b>ã€?/span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt; tab-stops: 17.0pt 34.0pt 51.05pt 68.05pt 3.0cm;"><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">7.3.3  </span><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">若交易双方均ä¸?b>终止净额计算方</b>且对计算结果有异议,交易双方可协商确å®?b>提前终止款项</b>,或共同指定第三方作为计算代理人,依照第<span lang="EN-GB">5.2</span>条和ç¬?span lang="EN-GB">5.3</span>条的约定,在交易双方同意的期限内计算<b>提前终止款项</b>。若交易双方协商不成,或未能就计算代理人的指定或计算期限达成一致,或交易一方对计算代理人的计算结果有异议,任一方可依据ç¬?span lang="EN-GB">11</span>条的约定申请仲裁ã€?/span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">7.4  </span><b><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">迟延支付及交ä»?/span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">å¦?b>本协è®?/b>下的<b>交易</b>已发生第<span lang="EN-GB">6.1</span>条规定的<b>不可抗力事件</b>且处于持续状态,则该<b>交易</b>下的各项支付或交付将迟延至以下时间:涉及支付的,不迟于该事件发生后的ç¬?span lang="EN-GB">6</span>ä¸?b>营业æ—?/b>;涉及交付的,不迟于该事件发生后的第<span lang="EN-GB">6</span>ä¸?b>交付æ—?/b>ã€?/span></p> <h1><a name="_Toc349818547" style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">第八æ?span lang="EN-GB">  </span>终止净额的计算</span></a></h1> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">8.1  </span><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">在计算一笔或一ç»?b>被终止交æ˜?/b>çš?b>终止净é¢?/b>时,<b>终止净额计算方</b>应在<b>基准æ—?/b>本着诚实信用原则,以商业上合理的方式确定替代<b>被终止交æ˜?/b>或者为获得相同经济效果而产生的损失及成本或收益ã€?/span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">在确定上述损失及成本或收益时,应考虑下述因素ï¼?span lang="EN-GB">(1)</span>若未出现相关<b>提前终止æ—?/b>,假设满足第<span lang="EN-GB">2.2</span>条规定的先决条件,在该日期后应已履行的该笔或该组<b>被终止交æ˜?/b>的重大条款,包括ç¬?span lang="EN-GB">2.1</span>条下各方有关该笔或该ç»?b>被终止交æ˜?/b>的支付和交付ï¼?span lang="EN-GB"> (2)  </span>各方就该笔或该组<b>被终止交æ˜?/b>本可享有的选择权利ã€?/span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">确定<b>终止净é¢?/b>时不应将任何<b>被终止交æ˜?/b>çš?b>未付款项</b>和第<span lang="EN-GB">9.4</span>条所述律师费及实付费用计算在内ã€?/span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">8.2  </span><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">为确å®?b>终止净é¢?/b>ï¼?b>终止净额计算方</b>应考虑下述相关报价或市场数据:</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">ï¼?span lang="EN-GB">1</span>)由一个或多个第三方提供的相关报价。该第三方在提供上述报价时可考虑<b>终止净额计算方</b>的信用状况,以及<b>终止净额计算方</b>与其之间的包括履约保障协议在内的相关文件的条款;<span lang="EN-GB"> </span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">ï¼?span lang="EN-GB">2</span>)由一个或多个第三方提供的相关市场数据或信息,包括但不限于相关利率、价格、收益、收益曲线、波动性、利差、相关性或相关市场上的其他相关市场信息ã€?/span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">上述第三方包括但不限于相关市场中的交易所、交易商、相关产品的最终用户、信息提供商或经纪商ã€?/span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">è‹?b>终止净额计算方</b>善意合理地确信上述报价、相关市场数据或信息无法获得或者无法满足第<span lang="EN-GB">8.1</span>条的要求ï¼?b>终止净额计算方</b>可使用来源于内部(包æ‹?b>终止净额计算方</b>çš?b>关联æ–?/b>)的上述第(<span lang="EN-GB">1</span>)或ï¼?span lang="EN-GB">2</span>)项所述类型的信息,该信息应是<b>终止净额计算方</b>在日常商业过程中为类似交易估值时所使用的同类信息ã€?/span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">8.3  </span><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">在不重复计算的前提下ï¼?b>终止净额计算方</b>可将其资金的成本,及其为终止、清算或重建ä¸?b>被终止交æ˜?/b>相关的任何对冲风险安排而合理产生的损失、成本或收益纳入<b>终止净é¢?/b>计算ã€?/span></p> <h1><a name="_Toc349818548" style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">第九æ? åˆ©æ¯ã€èµ”偿和费用</span></a></h1> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">9.1<b>  </b></span><b><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">未发生或指定提前终止æ—?/span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">在未发生或指å®?b>提前终止æ—?/b>的情形下,按本条约定的方式就支付和交付义务计息:</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">9.1.1<b>  </b></span><b><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">因交易对方违反履约先决条件而暂停支付的计息</span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">由于交易对方违反了第<span lang="EN-GB">2.2</span>条约定的履约先决条件,交易一方因而暂停履行其根据ç¬?span lang="EN-GB">2.1</span>条本应履行的支付义务,则应交易对方的要求(且在该交易一方可主张暂停履行支付义务的原因消除之后),该交易一方应就该款项向交易对方支付利息。计息期自该交易一方原应履行支付义务之日(含)起,至该交易一方在上述原因消除之后实际应履行支付义务之日(不含)止。利率为<b>银行间利çŽ?/b>ã€?/span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">9.1.2<b>  </b></span><b><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">未按时支付的计息</span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">交易一方未按时履行其在<b>本协è®?/b>下的任何支付义务(第<span lang="EN-GB">9.1.1</span>条规定的情形除外),则应交易对方的要求,该交易一方应就该款项向交易对方支付利息。计息期自交易一方本应履行支付义务之日(含)起,至该交易一方实际支付之日(不含)止,利率为<b>违约利率</b>。但是,若第<span lang="EN-GB">6.1</span>条所述的一项情形导致该交易一方未履行上述支付义务,则计息期自该交易一方因为此项情形而未履行上述义务之日(含)起,至该情形停止存在之日(不含)止,利率为<b>银行间利çŽ?/b>ã€?/span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">9.1.3<b>  </b></span><b><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">与交付义务有关的计息</span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">由于交易对方违反了第<span lang="EN-GB">2.2</span>条约定的履约先决条件,交易一方因而暂停履行其根据ç¬?span lang="EN-GB">2.1</span>条本应履行的交付义务,则其应本着诚实信用原则、根据第<span lang="EN-GB">9.1.1</span>条的约定,就交付物在<b>原定结算æ—?/b>的公允市场价值进行利息的计算与支付ã€?/span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">在其他情况下,若交易一方未按时履行其在<b>本协è®?/b>下任何交付义务,其应本着诚实信用原则、根据第<span lang="EN-GB">9.1.2</span>条的约定,就交付物在<b>原定结算æ—?/b>的公允市场价值进行利息计算与支付ã€?/span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">9.2<b>  </b></span><b><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">发生或指定提前终止日</span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">在发生或指定<b>提前终止æ—?/b>的情形下,按本条约定的方式就支付和交付义务计息:</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">9.2.1<b>  </b></span><b><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">未付款项的计æ?/span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">根据ç¬?span lang="EN-GB">5.2</span>条和ç¬?span lang="EN-GB">7.3</span>条计算的<b>未付款项</b>的计息期自交易一方本应履行支付或交付义务之日(含)起,至<b>提前终止æ—?/b>(不含)止。利率确定如下:</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">ï¼?span lang="EN-GB">1</span>)对于原应由<b>违约æ–?/b>支付的款项,ä¸?b>违约利率</b>ï¼?/span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">ï¼?span lang="EN-GB">2</span>)对于原应由<b>守约æ–?/b>支付的款项,ä¸?b>银行间利çŽ?/b>ï¼?/span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">ï¼?span lang="EN-GB">3</span>)对于原应由<b>受影响方</b>æˆ?b>非受影响æ–?/b>支付的款项,ä¸?b>银行间利çŽ?/b>ã€?/span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">9.2.2<b>  </b></span><b><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">提前终止款项的计æ?/span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">就交易一方根据第<span lang="EN-GB">5.2</span>条、第<span lang="EN-GB">5.3</span>条和ç¬?span lang="EN-GB">7.3</span>条约定应支付çš?b>提前终止款项</b>,应按照以下原则计算利息ï¼?/span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">ï¼?span lang="EN-GB">1</span>)自<b>提前终止æ—?/b>(含)起、至<b>提前终止款项</b>付款日(不含)止的计息期,按下述方式确定利率ï¼?/span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">ï¼?span lang="EN-GB">A</span>)由<b>违约æ–?/b>支付的,ä¸?b>违约利率</b>ï¼?/span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">ï¼?span lang="EN-GB">B</span>)由<b>守约æ–?/b>支付的,ä¸?b>守约利率</b>ï¼?/span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">ï¼?span lang="EN-GB">C</span>)由<b>受影响方</b>æˆ?b>非受影响æ–?/b>支付的,ä¸?b>银行间利çŽ?/b>ã€?/span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">ï¼?span lang="EN-GB">2</span>)自<b>提前终止款项</b>付款日(含)起、至(不含)实际支付日止的计息期,按下述方式确定利率ï¼?/span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">ï¼?span lang="EN-GB">A</span>)除下述ç¬?span lang="EN-GB">(B)</span>段约定的部分,为<b>违约利率</b>ï¼?/span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">ï¼?span lang="EN-GB">B</span>)若<b>提前终止款项</b>的任何部分未被支付是由于ç¬?span lang="EN-GB">6.1</span>条所述的一项情形或由于不可归咎于付款方的原因所导致的,自该部分金额因该情形而未被支付之日(含)起、至该情形停止存在之日(不含)止的期间,ä¸?b>银行间利çŽ?/b>ã€?/span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">9.3 <b> </b></span><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">本条约定的利息按照复利逐日计算ã€?/span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">9.4 <b> </b></span><b><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">相关费用ã€?/span></b><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">åº?b>守约æ–?/b>要求ï¼?b>违约æ–?/b>应赔偿守约方为执行和保障<b>本协è®?/b>或任ä½?b>履约保障协议</b>下的权利,或由于任何<b>交易</b>提前终止而产生的合理费用(包括但不限于律师费、签署费、相关税费及催收费用)ã€?/span></p> <h1><a name="_Toc349818549" style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">第十æ?span lang="EN-GB">  </span>陈述与保è¯?/span></a></h1> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt; tab-stops: 245.0pt;"><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">交易双方分别向对方陈述与保证如下ï¼?/span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">10.1  </span><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">其为依法设立并有效存续的实体,或为适格的自然人ã€?/span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">10.2  </span><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">其具有从äº?b>本协è®?/b>下交易所必需的业务资格并保持业务资格持续有效(如适用)ã€?/span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt; tab-stops: 63.8pt;"><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">10.3  </span><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">其有权或已获得必要授权签ç½?b>本协è®?/b>ã€?/span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt; tab-stops: 63.8pt;"><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">10.4  </span><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">其签署并履行<b>本协è®?/b>下的义务,不违反相关法律法规、自律规则,亦不违反其与第三方已签署的其他协议ã€?/span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt; tab-stops: 63.8pt;"><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">10.5  </span><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">其在<b>本协è®?/b>下应交付的资产在交割时未设置抵押、质押等担保或第三方权利(法律另有规定的除外),亦不存在其他任何权利瑕疵ã€?/span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt; tab-stops: 63.8pt;"><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">10.6  </span><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">不存åœ?b>本协è®?/b>规定çš?b>违约事件</b>æˆ?b>潜在违约事件</b>,且就其所知不存在<b>本协è®?/b>规定çš?b>终止事件</b>。履è¡?b>本协è®?/b>æˆ?b>履约保障协议</b>下的义务亦不会导致上述事件的发生ã€?/span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt; tab-stops: 63.8pt;"><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">10.7  </span><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">就其所知,其自身或<b>履约保障提供æ–?/b>不存在任何可能影å“?b>本协è®?/b>合法性、有效性、可执行性及其履约能力的诉讼、仲裁或其他司法及行政程序ã€?/span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt; tab-stops: 63.8pt;"><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">10.8  </span><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">其依<b>本协è®?/b>规定向另一方提供的所有信息,包括<b>补充协议</b>下的具体信息,在所有实质方面均为真实、准确、完整ã€?/span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt; tab-stops: 63.8pt;"><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">10.9  </span><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">其在<b>本协è®?/b>下的所æœ?b>交易</b>均为其自身订立,而非代理其他第三方订立,交易双方另有约定的除外ã€?/span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt; tab-stops: 245.0pt;"><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">10.10  </span><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">其已经充分理解和审慎评估<b>本协è®?/b>ä¸?b>交易</b>的性质、条款、风险,愿意接受并有能力承担相关交易风险ã€?/span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt; tab-stops: 245.0pt;"><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">上述所有陈述与保证åœ?b>本协è®?/b>签署日作出,及在每一ç¬?b>交易</b>达成时视为重复做出,并在<b>本协è®?/b>有效期内持续有效。如交易一方知悉其所作的上述陈述与保证存在不真实、不准确的情形或发生重大变化,应当及时通知对方ã€?/span></p> <h1><a name="_Toc349818550" style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">第十一æ? é€‚用法律及争议解å†?/span></a></h1> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt; tab-stops: 17.0pt 34.0pt 51.05pt 68.05pt 3.0cm;"><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">11.1<b>  </b></span><b><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">本协è®?/span></b><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">适用中华人民共和国(ä¸?b>本协è®?/b>之目的,不包括香港特别行政区、澳门特别行政区及台湾地区)法律,应当根据中华人民共和国法律进行解释ã€?/span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">11.2<b>  </b></span><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">除非交易双方åœ?b>补充协议</b>中另行约å®?b>ï¼?/b>å›?b>本协è®?/b>引起的或ä¸?b>本协è®?/b>有关的任何争议,均应提交中国国际经济贸易仲裁委员会依照其届时有效的仲裁规则进行仲裁。仲裁地在北京(开庭地交易双方可另行约定)。仲裁裁决是终局的,对交易双方均有约束力ã€?/span></p> <h1><a name="_Toc349818551" style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">第十二条<span lang="EN-GB">  </span>通知</span></a></h1> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt; tab-stops: 134.7pt;"><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">12.1<b>  </b></span><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">除非<b>补充协议</b>另有规定,有å…?b>本协è®?/b>的任何通知和其他通讯往来可采用下列方式发送至对方提供的通信地址、电传或传真号码、电子邮箱等电子信息系统(详è§?b>补充协议</b>),并根据下述规定确定生效日ï¼?/span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">12.1.1  </span><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">以书面文件方式由专人或快递服务交送的,以文件送达之日为生效日ï¼?/span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">12.1.2  </span><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">以电传方式发送的,以收到收件人的应答之日为生效日ï¼?/span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">12.1.3  </span><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">以传真方式发送的,以传真正常发至收件人指定的传真号码且收件人确认收到清晰可读的传真件之日为生效日ï¼?/span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">12.1.4  </span><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">以挂号信方式或其他要求提供回执的邮递方式发送的,以送达之日为生效日ï¼?/span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">12.1.5  </span><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">以电子邮件等电子信息系统发送的,以通知进入对方指定的电子信息系统之日为生效日ã€?/span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">若上述通知送达或接收的时间为非<b>工作æ—?/b>或当日工作时间结束后,则相关通知的生效日为该日后的首ä¸?b>工作æ—?/b>ã€?/span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">12.2<b>  </b></span><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">交易一方可以书面方式通知对方,变更其接收通知和其他通讯往来的通信地址、电传或传真号码、电子邮箱等电子信息系统ã€?/span></p> <h1><a name="_Toc349818552" style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">第十三条<span lang="EN-GB">  </span>其他</span></a></h1> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt; tab-stops: 17.0pt 34.0pt 51.05pt 68.05pt 3.0cm;"><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">13.1  </span><b><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">本协è®?/span></b><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">构成交易双方å°?b>本协è®?/b>所涉事项达成的全部约定。各方在此确认,其签è®?b>本协è®?/b>未依赖任ä½?b>本协è®?/b>规定之外的口头或书面的陈述或保证ã€?/span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt; tab-stops: 17.0pt 34.0pt 51.05pt 68.05pt 3.0cm;"><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">13.2  </span><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">对于<b>本协è®?/b>的任何修订、修改或弃权均应以书面形式做出ã€?/span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt; tab-stops: 17.0pt 34.0pt 51.05pt 68.05pt 3.0cm;"><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">书面方式包括传真、电传、电子邮件或其他电子信息交换方式ã€?/span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt; tab-stops: 17.0pt 34.0pt 51.05pt 68.05pt 3.0cm;"><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">13.3  </span><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">在不影响ç¬?span lang="EN-GB">2.2</span>条、第<span lang="EN-GB">5.1.3</span>条和ç¬?span lang="EN-GB">7.2.3</span>条的前提下,交易双方åœ?b>本协è®?/b>下的义务在任ä½?b>交易</b>终止后仍应持续有效ã€?/span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt; tab-stops: 17.0pt 34.0pt 51.05pt 68.05pt 3.0cm;"><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">13.4  </span><b><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">协议文本及确è®?/span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt; tab-stops: 17.0pt 34.0pt 51.05pt 68.05pt 3.0cm;"><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">13.4.1  </span><b><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">本协è®?/span></b><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">可签署一式多份,经交易双方签字盖章后生效,各份均为原件,具有同等效力ã€?/span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt; tab-stops: 17.0pt 34.0pt 51.05pt 68.05pt 3.0cm;"><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">13.4.2  </span><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">交易双方自达成(不论以口头或其他方式ï¼?b>交易</b>时起即受其约束。在实际可行的情况下,交易双方应尽快签署<b>交易确认ä¹?/b>ã€?b>交易确认ä¹?/b>可通过书面签署、传真、电传、电子邮件或其他电子信息交换方式做出ã€?/span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt; tab-stops: 17.0pt 34.0pt 51.05pt 68.05pt 3.0cm;"><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">13.5  </span><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">未行使、迟延行ä½?b>本协è®?/b>下的任何权利不应被视为放弃该等权利,单独或部分行使任何权利不应被视为放弃后续行使或进一步行使该等权利或放弃行使其他任何权利ã€?/span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 23.5pt; margin-top: 15.6pt; tab-stops: 17.0pt 34.0pt 51.05pt 68.05pt 3.0cm;"><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">13.6  </span><b><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">本协è®?/span></b><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">中的标题仅为方便阅读,不影响å¯?b>本协è®?/b>内容的解释ã€?/span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">13.7  </span><b><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">保密</span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">13.7.1  </span><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">交易双方同意,对有关<b>本协è®?/b>以及<b>本协è®?/b>ä¸?b>交易</b>的信息应承担保密义务,除以下情形外,未经对方事先书面同意,不得向任何其他方披露:</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">ï¼?span lang="EN-GB">1</span>)交易一方按照法律法规、监管机构、行业自律组织的要求进行披露ï¼?/span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">ï¼?span lang="EN-GB">2</span>)交易一方按照法院、仲裁机构或者任何司法程序的要求进行披露ï¼?/span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">ï¼?span lang="EN-GB">3</span>)交易一方向其委托的会计师事务所、律师事务所、财务顾问等中介机构进行披露,但该方应促使该中介机构承诺承担保密义务ã€?/span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">在上述情形下,交易一方仅应提供法律法规、司法程序、监管机构、行业自律组织或者中介机构要求披露的那部分信息ã€?/span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">13.7.2  </span><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">交易一方根据第<span lang="EN-GB">13.7.1</span>条规定进行披露后,应当在法律法规或司法程序允许的范围内及时将披露情况通知对方ã€?/span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 23.5pt; margin-top: 15.6pt;"><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">13.8<b>  </b></span><b><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">合同权利义务的转è®?/span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">在不违反相关法律法规的前提下,未经对方事先书面同意,任何一方不得转让其åœ?b>本协è®?/b>æˆ?b>本协è®?/b>下的任何权益、义务,否则该转让无效,但一方转è®?b>违约æ–?/b>向其支付çš?b>提前终止款项</b>的全部或部分权益、与该权益相关的任何应付金额以及与第<span lang="EN-GB">9</span>条下权益有关的其他权利除外ã€?/span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 23.5pt; margin-top: 15.6pt;"><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">13.9<b>  </b></span><b><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">抵销</span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 23.5pt; margin-top: 15.6pt;"><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">13.9.1  </span><span style="color: black; font-family: 宋体; font-size: 12pt;">在有一ä¸?b>违约æ–?/b>的情况下,或者发生了ä½?b>本协è®?/b>下全部交易成ä¸?b>被终止交æ˜?/b>çš?b>终止事件</b>并且只有一ä¸?b>受影响方</b>的情况下ï¼?b>守约æ–?/b>æˆ?b>非受影响æ–?/b>有权选择(无需提前通知<b>违约æ–?/b>æˆ?b>受影响方</b>)将一方(“<b>付款æ–?/b>”)应向另一方(“<b>收款æ–?/b>”)支付的任何<b>提前终止款项</b>ä¸?b>收款æ–?/b>应向<b>付款æ–?/b>支付的任何其他金额(“<b>其他金额</b>”)(无论是否产生äº?b>本协è®?/b>下,无论是否到期,无论其币种、支付地和入账地点如何)进行抵销。就被如此抵销çš?b>其他金额</b>而言,该ç­?b>其他金额</b>的义务立即被全部解除ã€?b>守约æ–?/b>æˆ?b>非受影响æ–?/b>(依实际情况而定)应当向<b>违约æ–?/b>æˆ?b>受影响方</b>(依实际情况而定)按ç…?b>主协è®?/b>ç¬?span lang="EN-US">12.1.1</span>条的规定就抵销发送通知ã€?/span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 23.5pt; margin-top: 15.6pt;"><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">13.9.2  </span><span style="color: black; font-family: 宋体; font-size: 12pt;">如果任何债务未确定,<b>守约æ–?/b>æˆ?b>非受影响æ–?/b>(依实际情况而定)有权根据诚实信用原则对债务进行估算并以估算的数值进行抵销,但在该债务确定时另一方有权复核ã€?/span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 23.5pt; margin-top: 15.6pt;"><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">13.9.3  </span><span style="color: black; font-family: 宋体; font-size: 12pt;">本第<span lang="EN-US">13</span>条的约定不具有创设抵押或其他担保权益的效力,不影响且独立于任何一方于任何时间享有的(法律、合同或其他约定下)任何抵押权、留置权或其他类似的权利和要求ã€?/span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 23.5pt; margin-top: 15.6pt;"><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">13.10 <b> </b></span><b><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">电话录音</span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 23.5pt; margin-top: 15.6pt;"><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">交易一方可根据交易双方åœ?b>补充协议</b>中电话录音相关事项的约定,对交易双方之间å°?b>本协è®?/b>项下<b>交易</b>或任何潜åœ?b>交易</b>的电话交谈进行录音,并可在不违反中国法律的前提下在争议解决过程中出具该等录音作为证据ã€?/span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 23.5pt; margin-top: 15.6pt;"><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;"> </span></p> <h1><a name="_Toc349818553" style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">第十四条<span lang="EN-GB">  </span>定义</span></a></h1> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24.1pt; margin-top: 15.6pt;"><b><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">交易确认书:</span></b><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">指交易双方交换的用以确认或证明一ç¬?b>交易</b>的书面文件或电子文件、包括但不限于成交单、电子确认书、电子邮件、电报、电传、传真、合同书和信件ã€?/span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24.1pt; margin-top: 15.6pt;"><b><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">被终止交易:</span></b><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">就某ä¸?b>提前终止æ—?/b>而言,指以下情形çš?b>交易</b>:(<span lang="EN-GB">1</span>)若å›?b>不可抗力事件</b>导致,指根据ç¬?span lang="EN-GB">7.1</span>条规定发出的通知所指明的所æœ?b>受影响交æ˜?/b>;(<span lang="EN-GB">2</span>)若因其他的<b>终止事件</b>导致,指所æœ?b>受影响交æ˜?/b>;(<span lang="EN-GB">3</span>)若å›?b>违约事件</b>导致,指在载æ˜?b>提前终止æ—?/b>的通知生效之前仍然存续的所æœ?b>交易</b>,或在适用<b>自动提前终止</b>的情形下è¯?b>提前终止æ—?/b>之前仍然存续的所æœ?b>交易</b>ã€?/span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 23.6pt; margin-top: 15.6pt;"><b><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">工作日:</span></b><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">指交易双方的正常办公日期,法定节假日、周末除外ã€?/span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 23.6pt; margin-top: 15.6pt;"><b><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">关联æ–?/span></b><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">:除<b>补充协议</b>另有约定外,就交易一方而言,指直接或间接被其控制的实体、直接或间接对其进行控制的实体、或直接或间接与其受同一控制人控制的实体。本定义中的“控制”是指控制方拥有被控制方的多数投票权ã€?/span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24.1pt; margin-top: 15.6pt;"><b><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">基准日:</span></b><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">æŒ?b>提前终止æ—?/b>。若<b>终止净额计算方</b>诚信地认为以<b>提前终止æ—?/b>为基准进è¡?b>本协è®?/b>下所æœ?b>被终止交æ˜?/b>的计算不具有商业合理性,则为商业上可合理进行计算çš?b>提前终止æ—?/b>之后尽可能早的一个或多个日期ã€?/span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 23.6pt; margin-top: 15.6pt;"><b><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">交叉违约触发金额</span></b><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">:指<b>补充协议</b>中所列明的金额(如有)ã€?/span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 23.6pt; margin-top: 15.6pt;"><b><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">交付日:</span></b><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">指负有登记结算职能的相关机构能够办理并完æˆ?b>本协è®?/b>下交付的日期,或交易双方根据相关<b>交易确认ä¹?/b>的约定应办理实物交割的日期ã€?/span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 23.6pt; margin-top: 15.6pt;"><b><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">履约保障提供æ–?/span></b><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">:指<b>补充协议</b>中约定的提供履约保障的相关主体ã€?/span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24.1pt; margin-top: 15.6pt;"><b><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">履约保障协议</span></b><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">:指<b>本协è®?/b>中规定为履约保障协议的任何协议或文件ã€?/span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24.1pt; margin-top: 15.6pt;"><b><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">其他终止事件</span></b><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">:指<b>补充协议</b>å’?b>交易确认ä¹?/b>中约定的其他终止事件ã€?/span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24.1pt; margin-top: 15.6pt;"><b><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">潜在违约事件</span></b><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">:指任何通过发送通知或随时间推移(或两种情况均发生)即可构成<b>违约事件</b>的任何事件ã€?/span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 23.6pt; margin-top: 15.6pt;"><b><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">受影响交æ˜?/span></b><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">:(<span lang="EN-GB">1</span>)在发生一é¡?b>不可抗力事件</b>时,指所有受è¯?b>终止事件</b>影响çš?b>交易</b>(若相关<b>履约保障协议</b>特指某些<b>交易</b>,则指该ç­?b>交易</b>;若相关<b>履约保障协议</b>构成一ç¬?b>交易</b>çš?b>交易确认ä¹?/b>,则指该ç¬?b>交易</b>),及(<span lang="EN-GB">2</span>)在发生任何其他çš?b>终止事件</b>时,指所æœ?b>交易</b>ã€?/span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 23.6pt; margin-top: 15.6pt;"><b><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">特定交易ï¼?/span></b><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">指交易一方(或其<b>履约保障提供æ–?/b>)与交易另一方(或其<b>履约保障提供æ–?/b>)之é—?/span><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">当前存续或今后达成的</span><b><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">本协è®?/span></b><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">管辖范围之外的以一对一方式进行的任何衍生产品交易或交易双方约定的其他交易ã€?/span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 23.6pt; margin-top: 15.6pt;"><b><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">守约利率</span></b><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">:指<b>守约æ–?/b>合理证明的其作为资金拆入方从相关银行间市场上的一家主要银行得到的隔夜拆放利率,该银行ç”?b>守约æ–?/b>选择,但其报价应是能够合理反æ˜?b>守约æ–?/b>在相关市场上资金拆借成本的有代表性报价。若<b>守约利率</b>高于<b>银行间利çŽ?/b>,则<b>守约利率</b>ä¸?b>银行间利çŽ?/b>ã€?/span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24.1pt; margin-top: 15.6pt;"><b><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">特定债务</span></b><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">:指与借款有关的任何义务,不论是现在的或将来的、或有的或已发生的、作为主债、担保或其他形式的义务,除非<b>补充协议</b>另有约定ã€?/span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 23.6pt; margin-top: 15.6pt;"><b><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">未付款项</span></b><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">:指就一ä¸?b>提前终止æ—?/b>而言,任何一方欠付对方的款项应为以下各项之和ï¼?/span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">ï¼?span lang="EN-GB">1</span>)就所æœ?b>被终止交æ˜?/b>而言,指根据ç¬?span lang="EN-GB">2.1</span>条应于该<b>提前终止æ—?/b>(含当日)之前向对方支付而未支付的款项,或原本应付但由于ç¬?span lang="EN-GB">2.2</span>条的规定而未付的款项,或由于ç¬?span lang="EN-GB">7.4</span>条的规定而延迟支付的款项ï¼?/span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">ï¼?span lang="EN-GB">2</span>)就每一ç¬?b>被终止交æ˜?/b>而言,对于第<span lang="EN-GB">2.1</span>条下每一笔应在该<b>提前终止æ—?/b>(含当日)之前向对方交付而未交付的义åŠ?span lang="EN-GB"> (</span>或本应交付但因第<span lang="EN-GB">2.2</span>条或ç¬?span lang="EN-GB">7.4</span>条而未交付<span lang="EN-GB">)</span>,指相等于原本应交付的标的物的公允价值的金额ï¼?/span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">ï¼?span lang="EN-GB">3</span>)如æž?b>提前终止æ—?/b>是由<b>违约事件</b>æˆ?b>其他终止事件</b>导致,并且所有未完成<b>交易</b>成为<b>受影响交æ˜?/b>,则指该<b>提前终止æ—?/b>前到期并截止è¯?b>提前终止æ—?/b>尚未支付的任ä½?b>提前终止款项</b>ã€?/span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">上述各项的未付款项均应包括根据第<span lang="EN-GB">9</span>条计算的利息和应作出的其他补偿ã€?/span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">前述ç¬?span lang="EN-GB">(2)</span>款所指的任何交付标的物的公允价值为根据ç¬?span lang="EN-GB">5.2</span>条和ç¬?span lang="EN-GB">7.3</span>条关于提前终止的付款规定,由<b>终止净额计算方</b>以善意的方式并经合理的商业程序确定的该等交付标的物在<b>原定结算æ—?/b>的公允价值。如交易双方均为<b>终止净额计算方</b>,则为交易双方按上述方法确定的公允价值的平均数ã€?/span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24.1pt; margin-top: 15.6pt;"><b><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">违约利率</span></b><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">:指相当于在收款人为取得有关资金而支付的年利率的基础上再åŠ?span lang="EN-GB">1%</span>的利率ã€?/span></p> <p class="Default" style="text-align: justify; text-indent: 24.1pt; margin-top: 15.6pt; -ms-text-justify: inter-ideograph;"><b><span style="font-family: 宋体;">银行间利çŽ?/span></b><span style="font-family: 宋体;">:就每一个计息日而言,指中国人民银行授权全国银行间同业拆借中心发布的上海银行间同业拆放利率(<span lang="EN-US">Shibor</span>)中的隔夜利率ã€?span lang="EN-US"> </span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 23.6pt; margin-top: 15.6pt; -ms-layout-grid-mode: char;"><b><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">营业日:</span></b><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">指商业银行正常对外营业的日期ã€?/span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24.1pt; margin-top: 15.6pt;"><b><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">原定结算æ—?/span></b><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">:指根据ç¬?span lang="EN-GB">2.1</span>条就某一<b>交易</b>需进行支付或交付的日期ã€?/span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 23.6pt; margin-top: 15.6pt;"><b><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">终止净额计算方ï¼?/span></b><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">在发ç”?b>违约事件</b>时,æŒ?b>守约æ–?/b>;在发生<b>终止事件</b>时,æŒ?b>非受影响æ–?/b>(若交易双方均为<b>受影响方</b>,则指任一方)ã€?/span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24.1pt; margin-top: 15.6pt;"><b><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">终止事件</span></b><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">:指一é¡?b>不可抗力事件、因合并造成的资信降ä½?/b>æˆ?b>其他终止事件</b>ã€?/span></p> <p> </p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">此页无正文,为《中国证券期货市场衍生品交易主协议》签署页ã€?/span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt; tab-stops: 17.0pt 34.0pt 51.05pt 68.05pt 3.0cm;"><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt; tab-stops: 17.0pt 34.0pt 51.05pt 68.05pt 3.0cm;"><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt; tab-stops: 17.0pt 34.0pt 51.05pt 68.05pt 3.0cm;"><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: 15.6pt; tab-stops: 17.0pt 34.0pt 51.05pt 68.05pt 3.0cm;"><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">甲方ï¼?u><span lang="EN-GB">                     </span></u><span lang="EN-GB">   </span>乙方ï¼?u><span lang="EN-GB">                      </span></u></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: 15.6pt; tab-stops: 17.0pt 34.0pt 51.05pt 68.05pt 3.0cm;"><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">(公章)<span lang="EN-GB">                      </span>(公章)</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt; tab-stops: 17.0pt 34.0pt 51.05pt 68.05pt 3.0cm;"><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt; tab-stops: 17.0pt 34.0pt 51.05pt 68.05pt 3.0cm;"><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: 15.6pt; tab-stops: 17.0pt 34.0pt 51.05pt 68.05pt 3.0cm;"><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">授权代表签字ï¼?u><span lang="EN-GB">             </span></u><span lang="EN-GB">  </span>授权代表签字ï¼?u><span lang="EN-GB">                 </span></u></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt; tab-stops: 17.0pt 34.0pt 51.05pt 68.05pt 3.0cm;"><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: 15.6pt; tab-stops: 17.0pt 34.0pt 51.05pt 68.05pt 3.0cm;"><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">授权代表职务ï¼?u><span lang="EN-GB">             </span></u><span lang="EN-GB">  </span>授权代表职务ï¼?u><span lang="EN-GB">                 </span></u></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt; tab-stops: 17.0pt 34.0pt 51.05pt 68.05pt 3.0cm;"><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: 15.6pt; tab-stops: 17.0pt 34.0pt 51.05pt 68.05pt 3.0cm;"><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">日期ï¼?span lang="EN-GB">                       </span>日期ï¼?/span></p> <p class="MsoNormal"><a name="_Toc343615713"></a><a name="_GoBack"></a><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;"> </span></p> <p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;"> </span></b></p> <p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; -ms-layout-grid-mode: char;"><b><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;"> </span></b></p> <p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; -ms-layout-grid-mode: char;"><b><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">《中国证券期货市场衍生品交易主协议ã€?/span></b></p> <p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; -ms-layout-grid-mode: char;"><b><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;"> </span></b></p> <p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; -ms-layout-grid-mode: char;"><b><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;"> </span></b></p> <p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; -ms-layout-grid-mode: char;"><b><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;"> </span></b></p> <p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; -ms-layout-grid-mode: char;"><b><span style="color: black; font-family: 宋体; font-size: 12pt;">补充协议</span></b></p> <p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; -ms-layout-grid-mode: char;"><b><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: 宋体; font-size: 12pt;"> </span></b></p> <p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; -ms-layout-grid-mode: char;"> </p> <h1> </h1> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;"> </span></p> <h1 align="center"><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">《中国证券期货市场衍生品交易主协议》补充协è®?/span></h1> <p align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">鉴于<u><span lang="EN-GB">                </span></u>ï¼?ldquo;甲方”)与<u><span lang="EN-GB">               </span></u>ï¼?ldquo;乙方”)已签署《中国证券期货市场衍生品交易主协议》(以下简ç§?ldquo;<b>主协è®?/b>”),为进一步明确各自的权利义务,双方特此签订本<b>补充协议</b>,作ä¸?b>主协è®?/b>的组成部分ã€?/span></p> <p align="left" class="MsoNormal" style="margin-top: 15.6pt;"><b><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">第一æ?违约和终止条æ¬?/span></b></p> <p align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 24.1pt; margin-top: 15.6pt;"><b><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">1</span></b><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">ã€?b>主协è®?/b>ç¬?span lang="EN-GB">4.5</span>条中çš?ldquo;<b>交叉违约</b>”ï¼?/span></p> <p align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">【是ã€?/span><b><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">/</span></b><span lang="ZH-TW" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">【否】适用于甲方;</span></p> <p align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">【是ã€?/span><b><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">/</span></b><span lang="ZH-TW" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">【否】适用于乙方;</span></p> <p align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">“<b>特定债务</b>”</span></p> <p align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">【同主协议第十四条定义条款的含义ã€?b><span lang="EN-GB">/</span></b></span></p> <p align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">【指ï¼?u><span lang="EN-GB">                                             </span></u></span></p> <p align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><u><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">                                                  </span></u><u><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">ã€?/span></u></p> <p align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">若甲乙双方均适用“<b>交叉违约</b>”ï¼?ldquo;<b>交叉违约触发金额</b>”为:</span></p> <p align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">甲方、其<b>履约保障提供æ–?/b>ï¼?u><span lang="EN-GB">                   </span></u></span></p> <p align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">乙方、其<b>履约保障提供æ–?/b>ï¼?u><span lang="EN-GB">                   </span></u></span></p> <p align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 24.1pt; margin-top: 15.6pt;"><b><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">2</span></b><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">ã€?b>主协è®?/b>ç¬?span lang="EN-GB">4.7</span>条中çš?ldquo;<b>特定交易下违çº?/b>”ï¼?/span></p> <p align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">【是ã€?/span><b><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">/</span></b><span lang="ZH-TW" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">【否】适用于甲方;</span></p> <p align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">【是ã€?/span><b><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">/</span></b><span lang="ZH-TW" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">【否】适用于乙方;</span></p> <p align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">“<b>特定交易</b>”</span></p> <p align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">【同主协议第十四条定义条款的含义ã€?b><span lang="EN-GB">/</span></b></span></p> <p align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">【指ï¼?u><span lang="EN-GB">                                             </span></u></span></p> <p align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><u><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">                                                  </span></u><u><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">ã€?/span></u></p> <p align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 24.1pt; margin-top: 15.6pt;"><b><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">3</span></b><b><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">、主协议</span></b><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">ç¬?span lang="EN-GB">5.1</span>条中çš?ldquo;<b>自动提前终止</b>”ï¼?/span></p> <p align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">【是ã€?/span><b><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">/</span></b><span lang="ZH-TW" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">【否】适用于甲方;</span></p> <p align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">【是ã€?/span><b><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">/</span></b><span lang="ZH-TW" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">【否】适用于乙方;</span></p> <p align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 24.1pt; margin-top: 15.6pt;"><b><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">4</span></b><b><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">、主协议</span></b><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">ç¬?span lang="EN-GB">6.2</span>条中çš?ldquo;<b>因合并造成的资信降ä½?/b>”ï¼?/span></p> <p align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">【是ã€?/span><b><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">/</span></b><span lang="ZH-TW" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">【否】适用于甲方;</span></p> <p align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">【是ã€?/span><b><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">/</span></b><span lang="ZH-TW" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">【否】适用于乙方;</span></p> <p align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">若适用ï¼?ldquo;<b>因合并造成的资信降ä½?/b>”中的合并事件包括下述情形ï¼?/span></p> <p align="left" class="MsoNormal" style="margin-top: 15.6pt;"><u><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">                                                        </span></u></p> <p align="left" class="MsoNormal" style="margin-top: 15.6pt;"><u><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">                                                        </span></u></p> <p align="left" class="MsoNormal" style="margin-top: 15.6pt;"><u><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">                                                        </span></u></p> <p align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 24.1pt; margin-top: 15.6pt;"><b><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">5</span></b><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">ã€?b>主协è®?/b>ç¬?span lang="EN-GB">6.3</span>条中çš?ldquo;<b>其他终止事件</b>”ï¼?/span></p> <p align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">【是ã€?b><span lang="EN-GB">/</span></b>【否】适用ï¼?/span></p> <p align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">若适用ï¼?ldquo;<b>其他终止事件</b>”包括下述情形ï¼?/span></p> <p align="left" class="MsoNormal" style="margin-top: 15.6pt;"><u><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">                                                        </span></u></p> <p align="left" class="MsoNormal" style="margin-top: 15.6pt;"><u><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">                                                        </span></u></p> <p align="left" class="MsoNormal" style="margin-top: 15.6pt;"><u><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">                                                        </span></u></p> <p align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">上述“<b>其他终止事件</b>”çš?ldquo;<b>受影响方</b>”分别为:</span></p> <p align="left" class="MsoNormal" style="margin-top: 15.6pt;"><u><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">                                                        </span></u></p> <p align="left" class="MsoNormal" style="margin-top: 15.6pt;"><u><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">                                                        </span></u></p> <p align="left" class="MsoNormal" style="margin-top: 15.6pt;"><u><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">                                                        </span></u></p> <p align="left" class="MsoNormal" style="margin-top: 15.6pt;"><b><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">第二æ?同意提供的材æ–?/span></b></p> <p align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">ä¸?b>主协è®?/b>ç¬?span lang="EN-GB">10.8</span>条的目的,各方同意应对方要求提供的材料包括:</span></p> <p align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">甲方需提供的材料:</span><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">            </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">提供的期限:</span></p> <p align="left" class="MsoNormal" style="margin-top: 15.6pt;"><u><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">                                                        </span></u></p> <p align="left" class="MsoNormal" style="margin-top: 15.6pt;"><u><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">                                                        </span></u></p> <p align="left" class="MsoNormal" style="margin-top: 15.6pt;"><u><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">                                                        </span></u></p> <p align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">乙方需提供的材料:</span><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">            </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">提供的期限:</span></p> <p align="left" class="MsoNormal" style="margin-top: 15.6pt;"><u><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">                                                        </span></u></p> <p align="left" class="MsoNormal" style="margin-top: 15.6pt;"><u><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">                                                        </span></u></p> <p align="left" class="MsoNormal" style="margin-top: 15.6pt;"><u><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">                                                        </span></u></p> <p align="left" class="MsoNormal" style="margin-top: 15.6pt;"><b><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">第三æ?其他约定</span></b></p> <p align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 24.1pt; margin-top: 15.6pt;"><b><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">1</span></b><b><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">、通知方式</span></b></p> <p align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">为主协议ç¬?span lang="EN-GB">12.1</span>条的目的,甲方接收通知的方式指ï¼?/span></p> <p align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">通信地址ï¼?u><span lang="EN-GB">                                                  </span></u></span></p> <p align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">收件人:<u><span lang="EN-GB">                                                </span></u></span></p> <p align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">邮政编码ï¼?u><span lang="EN-GB">                                              </span></u></span></p> <p align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">电话ï¼?u> <span lang="EN-GB">                                                 </span></u></span></p> <p align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">电子邮件ï¼?u><span lang="EN-GB">                                              </span></u></span></p> <p align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">传真ï¼?u><span lang="EN-GB">                                                  </span></u></span></p> <p align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">电子信息系统ï¼?u><span lang="EN-GB">                                          </span></u></span></p> <p align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">为主协议ç¬?span lang="EN-GB">12.1</span>条的目的,乙方接收通知的方式指ï¼?/span></p> <p align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">通信地址ï¼?u><span lang="EN-GB">                                                  </span></u></span></p> <p align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">收件人:<u><span lang="EN-GB">                                                </span></u></span></p> <p align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">邮政编码ï¼?u> <span lang="EN-GB">                                             </span></u></span></p> <p align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">电话ï¼?u><span lang="EN-GB">                                                  </span></u></span></p> <p align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">电子邮件ï¼?u><span lang="EN-GB">                                              </span></u></span></p> <p align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">传真ï¼?u><span lang="EN-GB">                                                  </span></u></span></p> <p align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">电子信息系统ï¼?u><span lang="EN-GB">                                          </span></u></span></p> <p align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 24.1pt; margin-top: 15.6pt;"><b><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">2</span></b><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">ã€?b>与主协议</b>有关çš?ldquo;<b>履约保障协议</b>”指:</span></p> <p align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 27.75pt; margin-top: 15.6pt;"><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">【无ã€?b><span lang="EN-GB">/</span></b></span></p> <p align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 27.75pt; margin-top: 15.6pt;"><u><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">ã€?span lang="EN-GB">                                                 </span></span></u></p> <p align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 27.75pt; margin-top: 15.6pt;"><u><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">                                                  </span></u><u><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">ã€?/span></u></p> <p align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 24.1pt; margin-top: 15.6pt;"><b><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">3</span></b><b><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">ã€?ldquo;履约保障提供æ–?rdquo;</span></b></p> <p align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 27.75pt; margin-top: 15.6pt;"><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">甲方çš?b>履约保障提供æ–?/b>指:</span></p> <p align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 27.75pt; margin-top: 15.6pt;"><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">【无ã€?b><span lang="EN-GB">/</span></b></span></p> <p align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 27.75pt; margin-top: 15.6pt;"><u><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">ã€?span lang="EN-GB">                                                 </span></span></u></p> <p align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 27.75pt; margin-top: 15.6pt;"><u><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">                                                  </span></u><u><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">ã€?/span></u></p> <p align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 27.75pt; margin-top: 15.6pt;"><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">乙方çš?b>履约保障提供æ–?/b>指:</span></p> <p align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 27.75pt; margin-top: 15.6pt;"><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">【无ã€?b><span lang="EN-GB">/</span></b></span></p> <p align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 27.75pt; margin-top: 15.6pt;"><u><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">ã€?span lang="EN-GB">                                                 </span></span></u></p> <p align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 27.75pt; margin-top: 15.6pt;"><u><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">                                                  </span></u><u><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">ã€?/span></u></p> <p align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 24.1pt; margin-top: 15.6pt;"><b><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">4</span></b><b><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">、净额支ä»?/span></b></p> <p align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 27.75pt; margin-top: 15.6pt;"><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">ç¬?span lang="EN-GB">3.2</span>æ?“<b>多笔交易的净额结ç®?/b>”【是ã€?span lang="EN-GB">/</span>【否】适用ï¼?/span></p> <p align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">若适用,其适用的范围指ï¼?/span></p> <p align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">【所æœ?b>交易</b>ã€?b><span lang="EN-GB">/</span></b></span></p> <p align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">【以下多ç¬?b>交易</b>或多ç»?b>交易</b>】:</span></p> <p align="left" class="MsoNormal" style="margin-top: 15.6pt;"><u><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">                                                       </span></u></p> <p align="left" class="MsoNormal" style="margin-top: 15.6pt;"><u><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">                                                       </span></u></p> <p align="left" class="MsoNormal" style="margin-top: 15.6pt;"><u><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">                                                       </span></u></p> <p align="left" class="MsoNormal" style="margin: 15.6pt 0cm 0pt 21pt; text-indent: 3pt;"><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">上述各项<b>交易</b>净额支付自ã€?b>主协è®?/b>签署日期ã€?b><span lang="EN-GB">/</span></b><u>ã€?span lang="EN-GB">                                              </span>ã€?/u>èµ·ã€?/span></p> <p align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 24.1pt; margin-top: 15.6pt;"><b><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">5</span></b><b><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">ã€?ldquo;电话录音”ï¼?/span></b></p> <p align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">交易一方可以对下述事项进行电话录音ï¼?/span></p> <p align="left" class="MsoNormal" style="margin-top: 15.6pt;"><u><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">                                                        </span></u></p> <p align="left" class="MsoNormal" style="margin-top: 15.6pt;"><u><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">                                                        </span></u></p> <p align="left" class="MsoNormal" style="margin-top: 15.6pt;"><u><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">                                                        </span></u></p> <p align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 24.1pt; margin-top: 15.6pt;"><b><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">6</span></b><b><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">ã€?ldquo;关联æ–?rdquo;ï¼?/span></b></p> <p align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 27.75pt; margin-top: 15.6pt;"><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">【同<b>主协è®?/b>第十四条定义条款的含义ã€?b><span lang="EN-GB">/</span></b></span></p> <p align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 27.75pt; margin-top: 15.6pt;"><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">【指ï¼?u><span lang="EN-GB">                                            </span></u><span lang="EN-GB"> </span>ã€?/span></p> <p align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 24.1pt; margin-top: 15.6pt;"><b><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">7</span></b><b><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">、其他陈è¿?/span></b></p> <p align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 27.75pt; margin-top: 15.6pt;"><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">【是ã€?b><span lang="EN-GB">/</span></b>【否】适用ã€?/span></p> <p align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 27.75pt; margin-top: 15.6pt;"><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">ä¸?b>主协è®?/b>第十条的目的,做出下述陈述:</span></p> <p align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 27.75pt; margin-top: 15.6pt;"><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">ã€?u><span lang="EN-GB">                                                </span></u>ã€?/span></p> <p align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 24.1pt; margin-top: 15.6pt;"><b><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">8</span></b><b><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">、仲裁机æž?/span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24.1pt; margin-top: 15.6pt; tab-stops: 17.0pt 34.0pt 51.05pt 68.05pt 3.0cm;"><b><i><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">【若交易双方希望修改主协议第十一条约定的仲裁机构,请在此做出特别约定ã€?/span></i></b></p> <p align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 24.1pt; margin-top: 15.6pt;"><b><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">9</span></b><b><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">、营业日</span></b></p> <p align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 27.75pt; margin-top: 15.6pt;"><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">【同<b>主协è®?/b>第十四条定义条款的含义ã€?b><span lang="EN-GB">/</span></b></span></p> <p align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt;"><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">【指ï¼?u><span lang="EN-GB">                                             </span></u>ã€?/span></p> <p align="left" class="MsoNormal" style="margin-top: 15.6pt;"><b><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">第四æ?其他补充约定</span></b></p> <p align="left" class="MsoNormal" style="text-indent: 27.75pt;"><b><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">ã€?i>若交易双方有其他条款或约定,请在此填å…?/i>ã€?/span></b></p> <p> </p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; tab-stops: 17.0pt 34.0pt 51.05pt 68.05pt 3.0cm;"><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">此页无正文,为《中国证券期货市场衍生品交易主协议》补充协议签署页ã€?/span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; tab-stops: 17.0pt 34.0pt 51.05pt 68.05pt 3.0cm;"><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; tab-stops: 17.0pt 34.0pt 51.05pt 68.05pt 3.0cm;"><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; tab-stops: 17.0pt 34.0pt 51.05pt 68.05pt 3.0cm;"><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt; tab-stops: 17.0pt 34.0pt 51.05pt 68.05pt 3.0cm;"><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: 15.6pt; tab-stops: 17.0pt 34.0pt 51.05pt 68.05pt 3.0cm;"><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">甲方ï¼?u><span lang="EN-GB">                     </span></u><span lang="EN-GB">   </span>乙方ï¼?u> <span lang="EN-GB">                     </span></u></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: 15.6pt; tab-stops: 17.0pt 34.0pt 51.05pt 68.05pt 3.0cm;"><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">(公章)<span lang="EN-GB">                      </span>(公章)</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt; tab-stops: 17.0pt 34.0pt 51.05pt 68.05pt 3.0cm;"><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt; tab-stops: 17.0pt 34.0pt 51.05pt 68.05pt 3.0cm;"><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: 15.6pt; tab-stops: 17.0pt 34.0pt 51.05pt 68.05pt 3.0cm;"><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">授权代表签字ï¼?u><span lang="EN-GB">             </span></u><span lang="EN-GB">  </span>授权代表签字ï¼?u><span lang="EN-GB">                 </span></u></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt; tab-stops: 17.0pt 34.0pt 51.05pt 68.05pt 3.0cm;"><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: 15.6pt; tab-stops: 17.0pt 34.0pt 51.05pt 68.05pt 3.0cm;"><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">授权代表职务ï¼?u><span lang="EN-GB">             </span></u><span lang="EN-GB">  </span>授权代表职务ï¼?u><span lang="EN-GB">                 </span></u></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 24pt; margin-top: 15.6pt; tab-stops: 17.0pt 34.0pt 51.05pt 68.05pt 3.0cm;"><span lang="EN-GB" style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: 15.6pt; tab-stops: 17.0pt 34.0pt 51.05pt 68.05pt 3.0cm;"><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt;">日期ï¼?span lang="EN-GB">                       </span>日期ï¼?/span></p> </div> </div> <div class="contArticle_bot_Artpage"> <span id="pe100_page_contentpage" class="pagecss"></span> </div> <div class="c_contant_end"> 您可以分享或转发本文至: <div class="bdsharebuttonbox"><a href="#" class="bds_more" data-cmd="more"></a><a href="#" class="bds_weixin" data-cmd="weixin" title="分享到微ä¿?></a><a href="#" class="bds_tsina" data-cmd="tsina" title="分享到新浪微å?></a><a href="#" class="bds_tqq" data-cmd="tqq" title="分享到腾讯微å?></a><a href="#" class="bds_renren" data-cmd="renren" title="分享到人人网"></a><a href="#" class="bds_qzone" data-cmd="qzone" title="分享到QQ空间"></a><a href="#" class="bds_tqf" data-cmd="tqf" title="分享到腾讯朋å?></a><a href="#" class="bds_kaixin001" data-cmd="kaixin001" title="分享到开心网"></a><a href="#" class="bds_people" data-cmd="people" title="分享到人民微å?></a><a href="#" class="bds_sqq" data-cmd="sqq" title="分享到QQ好友"></a><a href="#" class="bds_mshare" data-cmd="mshare" title="分享到一键分äº?></a><a href="#" class="bds_baidu" data-cmd="baidu" title="分享到百度搜è—?></a></div> <script>window._bd_share_config={"common":{"bdSnsKey":{},"bdText":"","bdMini":"2","bdMiniList":false,"bdPic":"","bdStyle":"0","bdSize":"24"},"share":{},"image":{"viewList":["weixin","tsina","tqq","renren","qzone","tqf","kaixin001","people","sqq","mshare","baidu"],"viewText":"分享到:","viewSize":"16"},"selectShare":{"bdContainerClass":null,"bdSelectMiniList":["weixin","tsina","tqq","renren","qzone","tqf","kaixin001","people","sqq","mshare","baidu"]}};with(document)0[(getElementsByTagName('head')[0]||body).appendChild(createElement('script')).src='http://bdimg.share.baidu.com/static/api/js/share.js?v=89860593.js?cdnversion='+~(-new Date()/36e5)];</script> </div> </div> </div> <!--主体中部结束--> </div> </div> <div class="footerbg"> <script type="text/javascript"> $(".m_neck li").each(function(i){ if(i % 5 == 0){ $(this).addClass('park_class'); } }); </script> <!--网站底部--> <div class="footer"> <div class="copyright footerNav"> <nav class="m-crumb"> <ul class="f-cb"> <li><a href="/sfag/" target="_blank">联系我们</a></li> <li><a href="/sfag/" target="_blank">收藏网站</a></li> <li><a href="/lcag/" target="_blank">网站地图</a></li> </ul> </nav></div> <div class="copyright">甘肃证券期货业协ä¼?甘肃省上市公司协ä¼? 版权所æœ?/div> <div class="copyright"><script src="/Analytics/CounterLink.aspx?Style=all"></script></div> <div class="copyright"> 协会地址:兰州市城关区张掖路延寿å·?号基隆大厦Aåº?å±?01å®?电话/传真ï¼?+86)0931-8478467 邮编730000 网站备案号:陇ICPå¤?0200071å?/div> </div></div> <a href="http://www.businesswritingservices.biz/">Ïã¸Û²ÆÉñͼ¿â47005</a> <script> (function(){ var bp = document.createElement('script'); var curProtocol = window.location.protocol.split(':')[0]; if (curProtocol === 'https') { bp.src = 'https://zz.bdstatic.com/linksubmit/push.js'; } else { bp.src = 'http://push.zhanzhang.baidu.com/push.js'; } var s = document.getElementsByTagName("script")[0]; s.parentNode.insertBefore(bp, s); })(); </script> </body> </html>